ebab7d0da53c51438720d60c6e2e467c - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Commandant Shepard</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Commandant Shepard</span></h1>

</header>

</div>

<td colspan="2" class="entete persofiction" style="background-color:#008DC9;color:#000;">John/Jane Shepard<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712777">

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_masks.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

</td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="Personnage_de_fiction" title="Personnage de fiction">Personnage de fiction</a> apparaissant dans<br><i>Mass Effect</i>.</td>

</tr><tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> <br>Cosplay de Jane Shepard

</td></tr>

<tr>

<tr>

<th scope="row">Naissance

</th>

<td>11 avril 2154

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Décès

</th>

<td>2186, Citadelle

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Sexe

</th>

<td>Variable

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Cheveux

</th>

<td>Variable

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Yeux

</th>

<td>Variable

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Activité

</th>

<td>Soldat<br>Spectre

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Caractéristique

</th>

<td>Premier Spectre humain

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Adresse

</th>

<td>SSV Normandy

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Affiliation

</th>

<td>Armée de l'Alliance<br>Conseil de la Citadelle

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Ennemi de

</th>

<td>Saren Arterius<br>Homme Trouble<br>Moissonneurs

</td>

</tr>

<tr>

<tr>

<th scope="row">Membres

</th>

<td>Programme N7<br>Équipage du Normandy

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Voix

</th>

<td>Mark Meer (homme)<br>Jennifer Hale (femme)

</td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody></table>

<p>Le <b>Commandant Shepard</b> est le protagoniste principal et le <a href="Personnage_joueur" title="Personnage joueur">personnage joueur</a> de la <a href="Trilogie" title="Trilogie">trilogie</a> <i><a href="Mass_Effect_(s%C3%A9rie_de_jeux_vid%C3%A9o)" class="mw-redirect" title="Mass Effect (série de jeux vidéo)">Mass Effect</a></i> de <a href="BioWare" title="BioWare">BioWare</a>. Ce personnage évolue au sein des <a href="Jeu_vid%C3%A9o" title="Jeu vidéo">jeux vidéo</a> <i><a href="Mass_Effect_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Mass Effect (jeu vidéo)">Mass Effect</a></i>, <i><a href="Mass_Effect_2" title="Mass Effect 2">Mass Effect 2</a></i> et <i><a href="Mass_Effect_3" title="Mass Effect 3">Mass Effect 3</a></i>.

</p><p>Ancien soldat de l'armée de l'Alliance et premier « spectre » humain, Shepard essaye d'arrêter les <a href="Univers_de_Mass_Effect#Moissonneurs" title="Univers de Mass Effect">Moissonneurs</a>, une armée de machines dont le but est d'anéantir toute vie organique intelligente. Le nom du personnage est un hommage à l'astronaute <a href="Alan_Shepard" title="Alan Shepard">Alan Shepard</a>, premier américain dans l'espace.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rôle_dans_la_série_Mass_Effect"><span id="R.C3.B4le_dans_la_s.C3.A9rie_Mass_Effect"></span>Rôle dans la série <i>Mass Effect</i></h2></div>

<p>Le Commandant Shepard est le personnage principal de la trilogie <i><a href="Mass_Effect_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Mass Effect (jeu vidéo)">Mass Effect</a></i>. Son sexe, son apparence, ses idéaux et ses compétences de base sont déterminés par le joueur au début d'une session de jeu<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ces paramètres influent sur l'apparence et les options de combat, mais pas sur le scénario principal de l'aventure. Le prénom par défaut est « John » si le joueur choisit d'incarner un homme, ou « Jane » pour une femme. Shepard a par défaut le visage du top model néerlandais Mark Vanderloo et la voix de <a href="Mark_Meer" title="Mark Meer">Mark Meer</a>, ou <a href="Jennifer_Hale" title="Jennifer Hale">Jennifer Hale</a> dans le cas d'une femme. Si on choisit le passé de Stellaire, on apprend que sa mère (qui n'apparait jamais) est Hannah Shepard et qu'elle sert sur le cuirassé <i>Kilimandjaro</i> avant d'être promue Amirale dans Mass Effect 3.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mass_Effect"><i>Mass Effect</i></h3></div>

<p>Le commandant Shepard commence comme second d'un vaisseau spatial expérimental, le <i>Normandy</i>. Il découvre la trahison d'un <a href="Univers_de_Mass_Effect#Spectres" title="Univers de Mass Effect">Spectre</a> (soldat d'élite n'obéissant qu'au <a href="Univers_de_Mass_Effect#Conseil_de_la_Citadelle" title="Univers de Mass Effect">Conseil de la Citadelle</a>), appelé Saren Artérius et aidé par des Geth, sortes de robots soldats. Après avoir prouvé sa trahison au conseil galactique, Shepard est à son tour promu Spectre, et a carte blanche pour rechercher Saren et le neutraliser. Au fur et à mesure du jeu, le commandant Shepard visite alors les planètes de la galaxie, et il comprend que le vaisseau de Saren, <i>Sovereign</i>, est un Moissonneur, une race qui cherche à détruire toute forme de vie intelligente. Alors que Sovereign attaque la Citadelle, Shepard fait appel à la flotte humaine qui détruit <i>in extremis</i> Sovereign. L'humanité gagne alors sa place au Conseil de la Citadelle.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mass_Effect_2"><i>Mass Effect 2</i></h3></div>

<p>Le jeu commence par l'attaque et la destruction du <i>Normandy</i> par un vaisseau inconnu, pendant lequel Shepard meurt.

</p><p>Le corps de Shepard est retrouvé dans l'espace par une organisation radicale pro-humaine : « <a href="Univers_de_Mass_Effect#Cerberus" title="Univers de Mass Effect">Cerberus</a> ». Cette organisation dirigée par <a href="Personnages_de_Mass_Effect#L'Homme_Trouble" title="Personnages de Mass Effect">L'Homme Trouble</a> dépensera sans compter pendant 2 ans en <a href="Nanotechnologie" title="Nanotechnologie">nanotechnologie</a> et cybernétique afin de restaurer la « légende » Shepard et financera la reconstruction d'un second <i>Normandy</i> (SR2).

</p><p>L'Homme Trouble souhaite engager Shepard pour enquêter sur la disparition de colonies humaines entières. Une condition cependant : lui rendre compte de tout faits et gestes via 2 membres d'équipe imposés (Jacob & Miranda). Méfiant mais résolu à sauver les humains, Shepard accepte.

</p><p>Après investigation Shepard découvre que l'origine des disparitions de colonies humaines est lié aux Moissonneurs. Ceux-ci contrôlent mentalement une race insectoïde surnommée "Récolteurs" afin d'enlever le plus d'humains possible. Le seul moyen de stopper ces Récolteurs est d'aller là où personne d'autre n'a osé s'aventurer. En s'infiltrant à bord de leur vaisseau, qui s'avère être celui qui a détruit l'ancien <i>Normandy</i>, Shepard découvre qu'afin de rejoindre le système abritant les Récolteurs, il faut trouver un module d'identification puis emprunter le relais cosmodésique « Omega-4 ». Grâce à son réseau, L'Homme Trouble repère le corps abandonné d'un ancien Moissonneur disposant d'un tel module.

</p><p>Une fois le module branché sur l'IA du <i>Normandy</i>, celui-ci enclenche une balise qui ameute le vaisseau récolteur, le SR2 arrive de justesse à s'échapper au prix de la majorité de son personnel. Déterminé à sauver son équipage, Shepard emprunte le relais « Oméga-4 » pour une mission qui semble suicidaire aux yeux de tous.

</p><p>De l'autre côté de ce relais, Shepard atteint la base des Récolteur, où la vérité se révèle être encore plus terrifiante : les Récolteurs se sont servis de millions d'humains pour approvisionner en matériel génétique un proto-Moissonneur. Shepard élimine le Moissonneur, et sabote la base (soit pour la faire exploser, soit pour provoquer une irradiation qui laissera la base intacte pour Cerbérus) avant de fuir le système.

</p><p>À noter que Shepard peut mourir à la fin de la mission suicide si son commando ne s'en sort pas, auquel cas le jeu <i>Mass Effect 3</i> commencera sans pouvoir importer la sauvegarde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mass_Effect_3"><i>Mass Effect 3</i></h3></div>

<p>Comme pour <i>Mass Effect 2</i>, les choix pris dans le précédent opus se répercutent dans ce nouvel épisode. En effet, si le commandant Shepard meurt lors de la dernière mission de Mass Effect 2, il est alors impossible pour le joueur d'importer son personnage de Mass Effect 2 à Mass Effect 3. Plusieurs alliés peuvent également mourir, et donc n'apparaissent pas dans ce troisième volet de la trilogie.

</p><p>Dans le jeu, Shepard fait face à l'assaut final des Moissonneurs sur la galaxie<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et doit unir les forces de toutes les races extraterrestres<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> vers un affrontement ultime prenant place sur la Terre. L'espoir de la galaxie repose sur le Creuset, une arme créée par plusieurs races dans des cycles antérieurs. Shepard aura alors le choix de son utilisation. En effet, cette arme lui offre la possibilité de détruire les Moissonneurs mais aussi toute créature mécanique (comme IDA ou les Geths), ou de contrôler les moissonneurs ou de faire entrer en symbiose toutes les entités tant organique que mécanique (seul moyen de sauver les Geth et IDA). Un nouveau DLC nommé "Extended Cut" propose un quatrième choix qui consiste à renier toutes les possibilités offertes par le Creuset. Quel que soit le choix fait, l'image de Shepard deviendra une légende sur Terre.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnages_liés_au_Commandant_Shepard"><span id="Personnages_li.C3.A9s_au_Commandant_Shepard"></span>Personnages liés au Commandant Shepard</h3></div>

<th><i><a href="Mass_Effect_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Mass Effect (jeu vidéo)">Mass Effect</a></i>

</th>

<th><i><a href="Mass_Effect_2" title="Mass Effect 2">Mass Effect 2</a></i>

</th>

<th><i><a href="Mass_Effect_3" title="Mass Effect 3">Mass Effect 3</a></i>

</th>

<th>Antagonistes

</th>

<th>Autres personnages

</th></tr>

<tr>

<ul><li>Ashley Williams</li>

<li>Liara T'Soni</li>

<li>Kaidan Alenko</li>

<li>Garrus Vakarian</li>

<li>Urdnot Wrex</li>

<li>Tali'Zorah</li></ul>

</td>

<ul><li>Jacob Taylor</li>

<li>Miranda Lawson</li>

<li>Thane Krios</li>

<li>Grunt</li>

<li>Mordin Solus</li>

<li>Samara ou Morinth</li>

<li>Kasumi Goto (DLC)</li>

<li>Legion</li>

<li>Zaeed Massani (DLC)</li>

<li>Tali'Zorah</li>

<li>Garrus Vakarian</li>

<li>Liara T'Soni (DLC)</li></ul>

</td>

<ul><li>Tali'Zorah</li>

<li>Garrus Vakarian</li>

<li>Liara T'Soni</li>

<li>Ashley Williams ou Kaidan Alenko</li>

<li>James Vega</li>

<li>Javik (DLC)</li>

<li>Nyreen Kandros (DLC)</li>

<li>Urdnot Wrex (DLC)</li>

<li>Thane Krios (personnage secondaire)</li>

<li>Kasumi Goto (personnage secondaire)</li>

<li>Légion (personnage secondaire)</li>

<li>Mordin Solus (personnage secondaire</li>

<li>Jack (personnage secondaire)</li>

<li>Miranda Lawson (personnage secondaire)</li></ul>

</td>

<ul><li>L'Augure</li>

<li>Matriarche Benezia</li>

<li>Sovereign</li>

<li>Saren Arterius</li>

<li>L'Homme Trouble</li>

<li>Amanda Kenson (DLC)</li>

<li>Donovan Hock (DLC)</li>

<li>Oleg Petrovsky (DLC)</li>

<li>Maya Brooks (DLC)</li>

<li>Clone de Shepard (DLC)</li></ul>

</td>

<ul><li>Jeff « Joker » Moreau</li>

<li>Kelly Chambers</li>

<li>Karin Chawkwas</li>

<li>Chloé Michel</li>

<li>Greg Adams</li>

<li>Kenneth Donnelly</li>

<li>Gabriella « Gabby » Daniels</li>

<li>David Anderson</li>

<li>Amiral Steven Hackett</li>

<li>Donnel Udina</li>

<li>Samantha Traynor</li></ul>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conception_et_création"><span id="Conception_et_cr.C3.A9ation"></span>Conception et création</h2></div>

<p><a href="BioWare" title="BioWare">BioWare</a> voulait que les joueurs n'aient pas un rôle impersonnel, mais au contraire ressentent quelque chose de spécial à jouer le personnage principal<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pendant le développement du premier jeu, la version féminine de Shepard était développée en même temps que la version masculine, et des réponses lui étaient spécifiques. Casey Hudson a déclaré « elle n'est pas une caricature du jeu de rôle au féminin, mais elle est au contraire très impressionnante en tant que caractère féminin fort qui est sensible, mais extrêmement confiante et assurée<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p><br>

</p>

<p>Le nom du personnage est repris de l'astronaute <a href="Alan_Shepard" title="Alan Shepard">Alan Shepard</a>, premier américain dans l'espace.

Une autre inspiration peut venir de la série <a href="Stargate_Atlantis" title="Stargate Atlantis">Stargate Atlantis</a>, où le héros principal se prénomme John Sheppard.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apparence">Apparence</h3></div>

<p>Le genre de Shepard, sa <a href="Classe_de_personnage" title="Classe de personnage">classe de personnage</a> et son apparence générale sont personnalisables par le joueur. Le visage par défaut de Shepard est celui du mannequin néerlandais Mark Vanderloo.

</p>

<ul><li>Voix originale</li></ul>

<p>L'acteur canadien <a href="Mark_Meer" title="Mark Meer">Mark Meer</a> est la voix masculine de Shepard, tandis que l'actrice canadienne <a href="Jennifer_Hale" title="Jennifer Hale">Jennifer Hale</a> est la voix féminine. Ces deux acteurs ont déjà travaillé avec Bioware plusieurs fois auparavant. Ces deux acteurs sont très attachés à cette œuvre, même si Jennifer Hale n'a pas joué au jeu. Mark Meer quant à lui est un grand fan des jeux vidéo et a joué à Mass Effect. Il aimait jouer à Mass Effect avant de se lancer au <a href="Doublage" title="Doublage">doublage</a> du prochain opus, pour mieux connaitre l’œuvre. Ces deux acteurs n'hésitent pas à venir à certaines conventions sur le jeu.

</p>

<ul><li>Voix française</li></ul>

<p>C'est l'acteur <a href="Boris_Rehlinger" title="Boris Rehlinger">Boris Rehlinger</a> qui double la voix masculine du Commandant Shepard. Cet acteur spécialisé dans le doublage est notamment connu pour avoir doublé <a href="Jason_Statham" title="Jason Statham">Jason Statham</a> dans de nombreux films, et également le Chat Potté.

C'est l'actrice Pascale Chemin qui double la voix féminine du Commandant Shepard. Elle est connue pour avoir doublée un bon nombre de séries d'animations.

</p><p>Ces deux acteurs sont clairement moins impliqués que leurs homologues américains, n'étant pas des joueurs de jeux vidéo. Cependant ils restent disponibles avec leurs fans, et ont fait quelques interviews pour des sites dédiés au jeu<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Promotion">Promotion</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Accueil">Accueil</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commander_Shepard?oldid=557156443">Commander Shepard</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commander_Shepard?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/jeux-video/2012/03/29/03019-20120329ARTFIG00640-test-mass-effect-3-la-guerre-quatre-etoiles.php"><cite style="font-style:normal;">Test : Mass Effect 3, la guerre quatre étoiles</cite></a> », sur <span class="italique">Le Figaro</span>, <time class="nowrap" datetime="2012-03-29" data-sort-value="2012-03-29">29 mars 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-31" data-sort-value="2017-01-31">31 janvier 2017</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liberation.fr/ecrans/2012/03/26/mass-effect-3-aliens-que-pourra_953581"><cite style="font-style:normal;">«Mass Effect 3»: aliens que pourra</cite></a> », sur <span class="italique">Libération</span>, <time class="nowrap" datetime="2012-03-26" data-sort-value="2012-03-26">26 mars 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-31" data-sort-value="2017-01-31">31 janvier 2017</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/technologies/article/2012/03/12/mass-effect-3-retour-sur-terre_1656282_651865.html"><cite style="font-style:normal;">"Mass Effect 3", retour sur terre</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde</span>, <time class="nowrap" datetime="2012-03-12" data-sort-value="2012-03-12">12 mars 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-31" data-sort-value="2017-01-31">31 janvier 2017</time>)</small></span> </span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brudvig2007"><span class="ouvrage" id="Erik_Brudvig2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Erik Brudvig, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.ign.com/articles/2007/01/19/mass-effect-interview-2"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mass Effect Interview</cite></a> », <span class="italique"><a href="IGN_(site_web)" title="IGN (site web)">IGN</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2007-01-19" data-sort-value="2007-01-19">19 janvier 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-19" data-sort-value="2013-05-19">19 mai 2013</time>)</small></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Goldstein2007"><span class="ouvrage" id="Hilary_Goldstein2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Hilary Goldstein, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.ign.com/articles/2007/08/28/mass-effect-creating-commander-shepard"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mass Effect: Creating Commander Shepard</cite></a> », <span class="italique"><a href="IGN_(site_web)" title="IGN (site web)">IGN</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2007-08-28" data-sort-value="2007-08-28">28 août 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-01" data-sort-value="2013-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 2013</time>)</small></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.masseffectsaga.com/interview-made-in-mes/"><cite style="font-style:normal;">Interview Voix de Mass Effect</cite></a> », sur <span class="italique">Mass Effect Saga</span></span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://masseffect.bioware.com/">Site officiel de <i>Mass Effect</i></a></li></ul>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du jeu vidéo</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la science-fiction</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-08-14" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Commandant_Shepard&oldid=228128216">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>